El doble sentido en la jerga de los choferes y colectores del transporte público del sector Bucarito, municipio Carlos Arvelo, Edo. Carabobo

Abstract

La presente investigación tiene como finalidad analizar la presencia del doble sentido en la jerga de los choferes y colectores del municipio Carlos Arvelo, específicamente del sector Bucarito. Se definieron y clasificaron las frases emitidas por los sujetos seleccionados como informantes, para analizar mediante un estudio semántico y pragmático la presencia del doble sentido y su función, con base en la teoría sociolingüística propuesto por Halliday. Se empleó una metodología cualitativa con diseño etnográfico de la comunicación. Las entrevistas con los informantes fueron grabadas y transcritas para analizar las connotaciones semánticas y la función pragmática de las frases utilizadas con doble sentido. La investigación arrojó como conclusión que efectivamente en la jerga de los choferes y colectores existe presencia de doble sentido, esto se demostró mediante una clasificación por categorías divididas en campos semánticos analizando las frases emitidas por los informantes las cuales a través de una carga sexual, vehicular, y homofóbica demuestran que existe doble sentido en la jerga de los choferes y colectores.